原稿を書いているときに小腹が空くと、なにか食べたくなります。普段は、袋に入ったチョコレートをバッグに忍ばせておくのですが、夏場はそれができません。バッグの中でチョコレートが溶けて、ドロドロになっちゃうからです。
そこで最近、よく買っているのが、ドライトマト。チョコレートとは全然違いますが、ほどよく小腹を満たしてくれるので、重宝しています。なんだか、身体にもよさそうですしね。
先日、100円ショップで見かけたドライトマトは、乾燥梅干しの「スッパイマン」の味がするらしい。以前、沖縄に住んでいた私は、スッパイマンが好きなので、早速、買ってみました。
味は、やわらかめのドライトマトに、スッパイマン味のパウダーがまぶしてあって、なかなかおいしかったんです。が、食べ終わってから、気づいたことがあります。
それは、何気なくパッケージの裏側を見たときに、気づきました。
商品の説明に「甘納豆風に仕上げた乾燥トマト」と、書いてあります。
「甘納豆風に仕上げた乾燥トマト」・・・
ちょっと、わかりにくくないですか？
中身を食べ終わってから、この説明文に気づいたので、私が撮った中身の写真はないけれど、パッケージ表面の写真を載せてみます。
この、白いマルで囲ったのか、この商品です。
「甘納豆風に仕上げた乾燥トマト」って、わかりますかね？？
ちなみに、こちらが「甘納豆」です。
ご存じのように、小豆などの豆を甘く煮て、ほどよく乾燥させたもので、外側は砂糖がまぶしてあったりします。食べると、中はしっとりやわらかいですよね。
で、先ほどの「甘納豆風に仕上げた乾燥トマト」なんですが・・・。
言われてみれば、たしかに、ドライトマトだけど、外側は乾燥していて、中はやわらかかったです。
あ、そうか。「甘納豆風に仕上げた乾燥トマト」って、そういうことを言いたかったのかも。甘納豆みたいに、外側は乾燥していて、中はやわらかいよ、っていうことを。
でもねぇ、正直なところ、「甘納豆風」というのと「ドライトマト」が、頭の中で結びつかないんですよねぇ・・・。
それなら、ごく普通に「外はかたいけど、中はしっとり食感に仕上げました」とか、そういうのでいいと思うんですが。
おいしかったので、また買うと思いますけど、この表現、気になっちゃいます。